Corsi per vedere l'acqua che sgorgava... ma alcune rocce volarono in alto... e caddero sulla mia testa.
Potrèao sam da vidim vodu kako kulja... Kamenje je odletelo visoko, pa mi palo na glavu...
lo non ne so niente di questo, ma alcune di quelle persone mi hanno chiesto se potevo aiutarle.
Ne bih znao ništa o tome, ali... Neki su me pitali mogu li im pomoæi.
Lo so che è un momento difficile, ma alcune domande sono ancora senza risposta.
Знам да вам је тешко, али нам требају одговори на нека питања.
Le croci non servono a niente, ma alcune leggende sono vere.
Крст ничему не служи. Али неке легенде су истините.
E' di una noia mortale, ma alcune persone su cui devo far colpo la prendono molto sul serio.
Neki ljudi koje moram da zadivim to shvataju ozbiljno.
Forse ti sorprenderà, ma alcune donne mi considerano un tipo interessante.
Možda æe vas iznenaditi, ali mnoge žene me smatraju privlaènim.
Michael, non so cosa tu abbia visto in quella macchina, ma alcune settimane fa, quando sei tornato dal laboratorio, eri molto pallido.
Majkl, ne znam šta si video u mašini, ali seæam se da si se vratio iz laboratorije, pre nekoliko nedelja, i postao drugaèiji.
Okay, ascolta, ascolta... questo sarebbe bello, ma questo è il lavoro più importante che abbia mai avuto, e, odio dirlo, ma alcune cose sono più importanti del sesso.
Gledaj... to bi moglo biti lepo, ali ovo mi je najvažniji posao u životu i mrzim što moram reæi, ali neke su stvari važnije od seksa.
So che vuoi proteggerlo, ma alcune lezioni dobbiamo impararle sulla nostra pelle.
Znam da ga želiš zaštiti, ali neke lekcije moramo sami nauèiti.
Ma alcune informazioni ventilano l'ipotesi che abbia lasciato il Paese.
Neki podaci ukazuju na to da je uspeo da pobegne iz zemlje.
Non proprio efficace come del fuoco del mago, ma... alcune volte si e' obbligati a improvvisare.
Ni približno efikasno kao Èarobnjakova vatra, ali ponekad si prisiljen da improvizuješ.
Ma alcune persone sanno dissimulare meglio di altre.
Ali neki ljudi to bolje prikrivaju od drugih.
Il proprietario mi ha ripulito, ma alcune cose valgono il loro prezzo.
Vlasnik me je odrao, ali neke stvari nemaju cenu. Moraš kuæi.
Sapevo di aver fatto una promessa a Mitchell, ma alcune cose vanno al di sopra delle promesse.
Znam da sam obeæao Mitchellu, ali neke su stvari važnije od obeæanja.
Nella storia, gli uomini cercano sempre di contrastarlo con la forza, ma alcune battaglie non si vincono con le armi.
U prièi, ljudi bi uvek pokušali da se bore sa njim silom, ali se neke bitke ne mogu dobiti oružjem.
Ma alcune voci sono giunte al Senato della Repubblica, suggerendo che il nuovo leader del Consiglio, la Duchessa Satine di Mandalore, stia creando in segreto un proprio esercito, per combattere a fianco dei separatisti.
Ali glasine su stigle do Republièkog senata Da novi voða vijeèa, vojvotkinja Satine od Mandalore, Potajno stvara svoju vojsku za borbu na strani Separatista.
Ma alcune notizie sono talmente brutte da dover essere recapitate di persona.
Ali neke vesti su toliko loše... Moraju se preneti lièno.
Sa, potra' essere uno shock per lei, ma alcune pornostar, contraggono il virus nel loro tempo libero.
Možda vam je ovo šokantno, ali neke porno zvijezde se zaraze negdje drugdje.
Ma alcune idee degli Illuministi sono un po' eccessive, non trovate?
Ali neke od ideja "Prosvetljenja" su pomalo ekstrmne, slažete li se?
Ma alcune cose non cambiano mai.
Ali neke stvari nikada ne mijenjaju.
Ma alcune parole risuonano come le campane di una chiesa, si elevano al di sopra del fracasso... e ci guidano verso la verita'.
Ali neke reèi odzvanjaju kao crkvena zvona, dižu se iznad buke, pozivaju nas na istinu.
Ma alcune sacche di resistenza umana minacciano la nostra pace.
Ljudski pokret otpora preti našem miru.
Non ci sono ancora notizie ufficiali, ma alcune fonti ci hanno confermato che oggi una donna e' morta... commettendo suicidio.
Nema zvaniène uzjave, ali izvori potvrðuju da se žena danas ubila.
Si'... ma alcune merde puzzano piu' di altre, principessa.
Da, neko sranje smrdi gore od ostalih sranja, princezo.
Non ha mai citato il tuo nome, ma alcune delle cose che ha scritto...
Nikad te nije pomenula po imenu, ali ipak, neke stvari koje je napisala...
Non ricordo bene cosa sia successo, ma alcune cose, si'.
Doista se ne sjeæam što se dogaðalo, ali nekih stvari se sjeæam.
Molte cose buone, ma alcune terribili.
Veæina je dobra, ali ima i puno toga lošeg.
Si', ma alcune di quelle previsioni dicono che tornera' verso il mare.
Ali moguæe je i da æe se vratiti prema okeanu.
Ma alcune persone hanno l'abilità e la consapevolezza delle proprie inclinazioni, della propria sicurezza eccessiva.
Neki ljudi imaju sposobnost i svest svojih pristrasnosti, svog prevelikog samopouzdanja.
E lui avrebbe detto: "Be' la maggioranza delle persone usa thrived, ma alcune persone usano throve".
A on bi vam rekao: "Većina ljudi kaže 'uspeo sam', ali neki kažu 'ja uspeh'."
La maggior parte delle nostre idee erano folli, ma alcune erano brillanti, e alla fine ce l'abbiamo fatta.
Većina naših ideja su bile lude, ali neke su bile briljantne, i uspeli smo da se probijemo.
Ma alcune di queste foto sono bellissime, e ci si chiede se sia stato difficile per Joel Meyerowitz riuscire a tirare fuori tanta bellezza da una tale devastazione.
Međutim, neke od ovih fotografija su prelepe i zapitali smo se, da li je bilo teško Džoelu Mejerovicu da napravi takvu lepotu od takvog razaranja?
E ha detto, "Sapete, non sono il tipo di ragazzo che tradisce le persone, ma alcune cose passano il limite.
I rekao je: "Znate, nisam ta vrsta čoveka koja bi otkucala ljude, ali neke stvari prosto pređu liniju.
(Risate) Ma alcune persone preferiscono lasciare una più tangibile, eredità biologica - i bambini, per esempio.
(Smeh) Neki ljudi više vole da za sobom ostave opipljivo biološko nasledstvo - decu, na primer.
Ma alcune di queste si limiteranno a sopravvivere, mentre altre saranno davvero in grado di trasformare la crisi in un'opportunità.
Ali neki od njih će jedva preživeti, dok će drugi biti u stanju da pretvore krizu u priliku.
Pensavo che se avessi pubblicato dei tweet filosofici, la gente mi avrebbe visto come uno fico, ma alcune delle risposte a quei tweet erano degli acronimi molto confusi che non capivo.
Mislio sam, ako budem postavljao filozofske tvitove, ljudi će da misle da sam to ja, ali neki od odgovora koje sam dobijao na te tvitove su bili krajnje zbunjujući akronimi koje nisam razumeo.
Si usava anche nel Monopoli di Mc Donald's, dove il gioco non è il Monopoli che si gioca, ma alcune piccole industrie che si formano per cercare di trovare "Parco della Vittoria".
To se koristi i na primer u "MekDonalds Monopolu", gde igra nije "Monopol", nego industrije kućica koje se formiraju kako bi pronašle "Boardwalk" ulicu.
Ci sono molte iniziative alle quali stiamo lavorando, ma alcune sono davvero basilari.
Имамо много иницијатива на којима радимо, али неке су веома једноставне.
Ma alcune donne, delle nostre, ci hanno sconvolti; recatesi al mattino al sepolcr
A uplašiše nas i žene neke od naših koje su bile rano na grobu,
1.1100978851318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrèao sam da vidim vodu kako kulja... Kamenje je odletelo visoko, pa mi palo na glavu... 